Давно встретил эту концовку на DVD диске Тогда я в принципе узнал что бывает две концовки 😁 И в данном случае вторая мне нравится куда больше, потому что показывает историю с совершенно другой стороны

В детстве видел концовку с вакциной и самопожертвованием, не зная про вторую. Через несколько лет, посмотрел фильм ещё раз (уже со второй концовкой, также не зная о ней), и впал в стопор от того, что я видел, и что помнил.

Спойлер! В книге главный герой утонул в алкоголе, лишь один раз прекратил пить чтобы заняться изучением биологии, если не ошибаюсь. Собака там была, но прожила совсем недолго. В целом он сам оказался монстром для тех, кто из-за болезни изменился, но не потерял рассудок. Они основали своё ночное общество, а он в дневное время суток их убивал. Затем они его поймали и приговорили к казни. Так что в фильме из книги остался только вирус, да имя главного героя. Поправьте меня, если я где-то ошибся.

Тут даже альтернативный конец не близок к первоисточнику. В книге Невил, когда попал к "вампирам", понял что умные монстры - с его точки зрения, теперь главные жители этого мира. А также то кто монстр, а кто нормальный выбирает большинство и для этого большинства именно он стал чудовищем. Монстром рыскающим когда все спят, убивающим их любимых. Он посмотрел в окно камеры, увидел на себе испуганные взгляды и рассмеялся поняв что для них он стал легендой после чего принял предложение.

Помню как в юности, мы с братом посмотрели сначала на DVD диске, а потом всей семьей смотрим на телеке. И в конце у нас с братом просто челюсть отвисла, мы уже думали что у нас крыша едет. Мы просто были в шоке когда вилели как концовка не соответствует той что мы видели. Потом я в колледже пытаюсь объяснить что есть 2 концовки и только тогда я понял с какими идиотами я учусь! Я объясняю, а меня не понимают, я говорю да там 2 концовки, а мне отвечают, нет это одна концовка, он там умирает! Я говорю нет, в другой версии он остается жив, я видел 2 разных фильма! А мне говорят да нет же, ты просто не правильно понял Концовку, он умирает. Как будто у них iq 50 баллов

По этой альтернативной концовке сейчас продолжение снимают! Так что посмотрим, что получится!

Это не удивительно. Понять, что твой враг (враг главного героя - автоматически твой враг) это такой же человек, как и ты сам, очень тяжело.

Читал книгу до хайпа в интернете Спойлер о концовке: . . . . .. . . . . . . .. В конце они не просто разумны. Многие разумные вампиры были убиты Нэвиллем, поэтому они прозвали его легендой. Они создали новое общество, где уже Нэвилл стал абсолютным злом, за что был приговорен к казни, а девушка была лишь приманкой. То есть представьте себе, что вы вот так вот живёте, а оказывается, что вы - абсолютное зло, сами того не зная. И всё напрасно. Мир изменился, а вы - нет.

Классный фильм,особенно начало,неплохо передает всю атмосферу постапокалипсиса.

Простите, но не соглашусь с тем, что Фрэнсис Лоуренс «крайне точно передал суть книги». Мы видим зрелищный и крепко сделанный экшен-боевик в постапокалиптических декорациях. Первоисточник же ставит под вопрос саму природу и судьбу человечества. Мы погружаемся в моральные терзания героя книги, теряющего человечность. Это созвучно и с названием. «Я-легенда» - не значит герой, бросивший вызов монстрам. «Легенда» - последний человек на Земле. Он становится (стал) историей. В том числе и прежде всего для этих «вампиров». Которые, опять же, по книге внешне уже не отличаются от людей. Только боятся дневного света. И то, вскоре, и это не становится проблемой. Женщину, которую приютил главный герой, именно такой и оказывается. Снова же, в отличие от фильма. И для них он - монстр. Героического в нём там действительно нет. Простите «приручение» и последующая душераздирающая потеря пса не имеет ничего общего с трактовкой экранной версии. Поэтому, возможно, зрители и не приняли альтернативный финал на тестовых показах. Он действительно противоречил сути предыдущего действа. На мой взгляд, книга и фильм - два разных и даже, пожалуй, противоположных по смыслу произведения. Финал занимает в этом противопоставлении занимает далеко не первое место.

Как то решил пересмотреть данный фильм и был сильно удивлён финалу. Мне казалось он по другому закончился. Потом выяснил что у него несколько концовок)

Он был для них дневной бродяга)

Всё ещё интереснее. Герой является персонажем жутких сказок, про убийцу зовущегося дневным убийцем.

Мечтаю с самого дества теплого, когда только увидел этот фильм, сразу душа требовала 2 часть как минимум, и ждёт по сей день.

эта концовка сильно круче финальной версии- эта версия глубины насыпает во всю историю, ведь он не пытается с ними общаться до самого конца, а охотится на них как на животных, вот они и ловят его - просто защищаются, учит тому, что не стоит судить по внешности... жаль что удешевили и устандартили историю

Ыильм я легенда очень сильно отличается от книги. В фильме гг ученый биолог, а в книге это простой человек, который просто хочет выжить, параллельно убивая монстров, так же в книге есть 2 вида "вампиров". Дикие которые не имеют разума и разумные вампиры, которые разработали препорат который заменяет кровь и какую то еще штуку которая защищает от солнца, гг из книги встречает девушку и до конца не знает что она вампир, в конце книги вампиры захватывают гг и сидя в высотке, ожидая суда и смотря вниз на жизнь вампиров гг говорит Я легенда, имеется в виду то что для вампиров главный герой книги стал легендой, дневным монстром что убивает их. На конец книги становится понятно что вампиры создали полноценое общество и вот для этого общества гг стал Легендой, Легенбарным Монстром.

Да знали и видела его. Режиссерская версия. И такому концу, я была рада.

Понятно, почему первая нравится большинству больше - архетип героя, и с ним хочется отождествляться. Никто не хочет быть плохим и признать, что что-то происходит из-за него и что он поступает плохо - со второй версией отождествляться человеку не хочется.

Книжная версия ещё более трагична, чем даже альтернатива или канон

А мне наоборот понравился конец с книжной версии😮 на него вроде как даже нет перевода на русском, я смотрела в оригинале, и мне ооочень понравилось ) это ведь такое невероятное ощущение, видеть эмоциональный интеллект у таких зверских существ . По моему это самая невероятная божественная магия❤

Очень интересный и трогательный фильм , жалко самого главного героя и его собаку

в книге вампироподобные люди создают новое общество. Для них главный герой становится монстром, как для нас Дракула. Прочитайте рассказ, он небольшой.Будете удивлены.

Жду вторую часть,фильм очень хорош для своего времени,щас очень мало хороших фильмов, особенно фантастики

Официально: альтернативный финал фильма будет каноном в сиквеле

В фильме пропал главный посыл рассказа, ведь Невилл был злой легендой именно для вампиров, а не для выживших людей...

В книге есть 2 вида вампиров: первые - это те, кто умер, потом восстал по типу зомби, вторые - это те, у которых оказался иммунитет, они мутировали, но не умирали. Его вина в том, что он без разбора убивал всех подряд, даже разумных мутантов и естественно, для них он оказался чудовищем, маньяком.

Боже я помню как я посмотрел обе концовки , рассказывал всем что там две концовки . Какую же войну я вёл со своими собеседниками в школе ).

Мне наоборот альтернативный финал больше нравится Тогда у этих монстров есть какой то вес, одно дело рубить в капусту мостров которые кроме агресси, потребности в жратве и распространении заразы ничего в себе не имеют, и совсем другое дело, сражаться с тем кто имеет сознание, человеческие чувства, мотивацию к агрессии, что это не бездумные куски мяса, а все те же люди которые хотя бы частично понимают в каком они состоянии, но ничего не могут с этим сделать И ты уже больше к ним проникаешься, надеясь что им смогут помочь, а не истребить

И одна и вторая концовки прекрасны по своему

Раньше в детстве я сильно путалась в этих концовках, а теперь наконец-то я поняла, что у меня были вовсе не глюки о двух разных концовках одного и того фильма 🤯

Ну конечно, оставили финал, чтобы выбить слезы, а не подумать и порефликсировать о фильме

Это концовка показывает , что можно и нужно снимать сиквел против разумных существ . Прям как зомби в лас Вегасе... Не помню название фильма

Первоисточник отличается во всем,кроме имени главного героя!Там он нашел собаку больную и она умерла через неделю от болезней,там его сосед (вампир) каждую ночь звал его ,женщины вампиры показывали ему свои прелести чтобы соблазнить!в итоге вампиры отправили к нему женщину которая его соблазнила и как оказалось Роберт был единственным обычным человеком где все перешли на новую ступень эволюции и теперь он в этом мире стал лишним, легендой

Но это же великолепная концовка!!! Почему они не оставили так?!

"зрителям не понравилась такая концовка" Люди не хотят видеть что то человечное в чем то кроме себя

не знаю почему, но я помню именно альтернативную концовку

В рассказе (он довольно короткий) , главного борцуна с вампирами вообще казнили разумные вампиры, которые после эпидемии стали строить новый мир, и этот борцун был атавизмом или вернее монстром для них, который убивал добропорядочных вампиров

Этот чувак в книге убивал разумных вампиров , которые фактически и стали главным видом на земле . Они нашли замену крови , нашли препарат чтобы выходить на солнце и создали своё сообщество ))

сколько раз смотрел этот фильм , только и видел концовку , где к монстров есть человеческие чувства

первый раз я смотрела этот фильм именно с "альтернативной концовкой", не зная, что она "альтернативная". когда пересматривала, наткнулась уже конечно на другую концовку. мне понравилась "альтернативная"

Монстр не за женой, а за дочерью пришел!

В детстве смотрела дома пару раз с первым вариантом концовки, а потом когда решила подруге фильм показать, то офигела от того, что концовка другая и тогда даже подумала, что у меня просто крыша едет)

Довольно точно??? Вообще ничего общего!

Помню с кем-то посмотрела тот фильм, с другим финалом.. и я думала "поехала моя крыша" Я же помню по другому 😂 И обалдела что две концовки

Человек - самое жестокое существо на планете.

В книге была очень глубокая идея, монстр там как раз последний человек, убивающий мирных нормальных жителей городов

А мы пойдем другим путем. За толпой. Ведь там же деньги! -- подумали киношники и пошли.

Концовка когда он отдаёт пленную ,в 100 раз лучше ,тех кто её там не оценил из-за кого вторую концовку сделали тех на мыло

ну замечательно, что автор видео разобрался в вопросе и понял, что режиссер "крайне точно передал суть книги", даже при условии, что книга и фильм, похожи как небо и земля. Браво автору

При просмотре обычной версии странности поведения вампиров, особенно под конец, сильно бросаются в глаза. Так что можно предположить много недосказанного и другой финал.

Мы с братом так поругались, споря о концовке. Оказывается, мы смотрели разные версии 😂

Да. Довольно точно передал содержание книги. Особенно главного героя, который был высоким кудрявым англичанином. И которого казнили в конце книги за то, что он оказался последним изгоем, который уничтожал новый вид, так как все живущие разделились на 2 части. Живые в которых присутствовала зараза. И мертвые, которых эта зараза пробудила. И у них была война, а тут еще и главный герой, который убивал всех без разбора.

Не знаю, что за люди там ходят на предварительные просмотры, но лично я, когда смотрела фильм, ждала именно ту концовку, где предводитель мутантов забирает барышню и сваливает.

О БОЖЕ КАК ЖЕ Я ДАВНО НЕ ВИДЕЛ ЭТУ 2 КОНЦОВКУ ПРЕКРАСНОГО ФИЛЬМА как по мне эти 2 концовки прекрасны да и сам фильм не уступает.

Он её не похитил, а она сама вышла на него, чтобы узнать где у него убежище. Главный герой борется с вампирами, убивая их днем, когда они спят. Вампиры, действительно разумные и являются новой ступенью эволюции человека. Они хотят остановить ГГ и его убийства. В конце, когда ГГ приводит замаскированную вампиршу, она открывает двери для остальных и они убивают парня

Это лишний раз показывает истинную сущность человеков - подлых и мерзких

Эта концовка была бы лучше чем та что есть.

В книге вообще по другому. Там к Роберту приходит женщина и потом отводит его в город, где очень много людей с помощью препарата вернулись к нормальной жизни. Они изменились, а он остался прежним. Его ведут на казнь, без сопротивления. Он сам идёт на этот шаг. Концовка книги интереснее чем финал в фильме или пьесе

Жаль. Это же охрененно! Как в любимой страшной истории деда Хамета.

Просто сложно поверить что ктото мог не заметить разумность зомби и не заметить формирование их цивилизации. вотому така концовка довольно сильно выбивает из колеи.

Мой любимый фильм. Помню, мне было лет 10, я сидел на диване, на кухне и с родителями смотрел этот фильм. Было где-то 22:21. С того момента это мой любимый фильм

В книге круче чем сказал автор, в книге герой со временем осознает что эти монстры ведут социальную жизнь, у них есть семьи и так далее и концовка заворачивается так что они живут спокойно но днем их терроризирует 1 монстр коим и является главный герой и получается что это не они монстры а он

Смотрел фильм первый раз с концовкой где он жертвует собой, и было как то не очень, потом через год узнал что есть другая концовка, и когда посмотрел фильм с концовкой где вампиры оставляют его живым, и вот эта концовка мне понравилась

Да режиссер вообще не точно книгу то передал! В книге Нэвил белый, один из вампиров был его соседом. Нэвил сходил с ума по ночам закрывшись дома из-за того что вампиры все ночи орали его имя и звали его. К Нэвилу отправили девушку которая под видом выжившей спровоцировала Нэвила на ошибку. Никакой вакцины Нэвил не разрабатывал, он вообще был работягой на заводе. В книге вампиры его сожрали и у него не было никаких шансов, вампиры стали новой эволюцией человека и делились на разумных и ходячих трупов, которых сами разумные и убивали. И как после вышесказанного можно свистеть что «режиссер довольно точно передал книгу»?

Я с начало увидела концовку с человечность. А через несколько лет с вакциной. Была очень удевлена и долго думала что у меня что-то с памятью не так.

Я слышал что вообще в оригинале этот роберт Невил злодей, мол такая эволюция прошла, а он мол один такой остался и начал их теребить потому что не смог смириться.

помню что смотрел по телику с концовкой, где вампир свою жену нашёл у гг. а про другую концовку и знать не знал :/ вообще это даже очень грустно, что людям не понравилась человечность существ, которые людьми не являлись

В книге оказалось, что ночью они нормальные люди, а днём очень крепко спят. А он их мочил всех подряд. В финале они его нашли, судили и казнили.

Вторая гораздо интереснее и «послевкусие» от фильма остается совсем другое заставляет задуматься.

Главный герой сражается с вампироподобными монстрами в разрушенном городе... Ничего вам не напоминает, мистер Джостер?

Читал книгу, рыдал в одном моменте: Было невыносимо больно читать. Так же и "хулиганы" приходившие по ночам уже давали зачатки "спойлеров" концовки. А то как объясняются мифы о вампирах с точки зрения философии и биологии сильно поражало. Обязательно прочтите, друзья, а еще лучше будет прослушать книгу, т.к. шикарное музыкальное сопровождение есть в одной из озвучек книги

очень точно характеризует наш современный мир,и канцовка его так же не ясна,кто монстр а кто герой,но истина есть

Бля пиздец, я помню вообще все концовки в те смутные времена, я очень любил такие фильмы

У меня был диск, не пиратский! Там концовка была, как гг выжил и уехал с девушкой и малым. Прошло много лет, посмотрел этот фильм по тв. А там он погибает! Я в шоке был если честно…

Моя мама видела её лишь однажды по телевизору и ооочень сильно обалдела, когда поняла, что это другая концовка😂. Но лично я никогда её не заставала((

Считаю что вторая концовка не приемлемая и полностью не логична 1 - весь мир охватил вирус, борьба идет на жизнь и смерть. Суть вируса - уничтожение всего живого. 2 - какая может быть человечность если они нападают на тебя за то что ты такой какой есть. Рвут на куски живые организмы, дома по кирпичу разбирают. 3 - это не тупо ванильная концовка. А необхожимая мера для выживания всего мира и общего дела. Его жертва оправдана.

Недавно я посмотрел именно альтернативную концовку, я даже и не знал, что есть и другая концовка.

А как найти альтернативную версию? Хочу посмотреть😢

В оригинале главный герой понял что монстр в современном мире это он а не вампиры.

удивительно, что изначально я смотрел фильм именно с этой концовкой, а уж потом через несколько лет узнал, что есть и другая🙈

Что одна что другая концовка огонь 🔥 мне очень понравился фильм

Это не экранизация, а позор. В книге люди нашли как жить с этим, а его считают психопатом(потому что у него реально крыша поехала). Представьте: какой-то маньяк по ночам убивает и похищает людей. И в книге они не отличаются от людей. Он единственный кто не перевоплотился.

Я как участник движения "Свободу вампирам", категорически осуждаю такую концовку фильма! Слава вампирам! Героям слава!

В Эффекте бабочки вообще 3 концовки. В "1408" - тоже 3 концовки ))

Если бы сделали альтернативную концовку, то мы бы захотели продолжение об этих чудиках

Помню смотрел с вырезанной концовкой, а потом второй раз, гле он умирает, и не понял тогда, почему концовка другая🗿

Я видел тестовую версию на телевизоре ,но там вряд ли она могла показываться раз она тестовая ,не знаю почему так получилось

О второй концовке было известно и при выпуске фильма)))

С этой человечностью могла бы быть вторая часть,но Смит не любит сниматься вторым разом.Люди в чёрном конечно говорит об обратном.

Есть ещё второй фильм по этой же книге)

По мне, этот финал показывает, что нет грани добра и зла, но всё же, финал с жертвой ради других лучше воспринимается зрителям

Я изредка пересматриваю этот фильм и в последний раз зашёл на левый сайт, а там эта концовка. Был приятно удивлен, т.к. она показалась мне более глубокой что-ли

в концовке не хватает памятника Смиту и собаке

СМОТРЕЛ ПЕРВУЮ ВЕРСИЮ НА СТС ЕЩЁ ПОДРОСТКОМ, ЩАС ПЕРЕСМОТРЕЛ, И ТАМ ЗАКОНЧИЛОСЬ ВАКЦИНОЙ И ЯЗЫКОМ, Я В ШОКЕ

Людям нравится воспринимать зло как нечто страшное и кровожадное ...а это далеко не так....

Такой жуткий осадок был в детстве от концовки, где гг погибает, еще и с собакой момент дополнял. Как же был рад через время увидеть хоть и на английском альтер версию

видел обе концовки, понравились обе но человечная как по мне более вписывалась в историю

Дааа, Я смотрел альтернативу, тогда ещё ДВД диски были распространены. На упаковке и прочитал, что там есть таковой.

довольно точно, конечно, особенно с учётом того, что в книге зомбаки были разумными, а ещё и были вампирами а не зомби, даже говорящими, а гг просто как бешеный психопат врывался в их дома и вырезал из пачками пока они спали.

Когда-то очень давно с братом смотрели эту альтернативную концовку. И каждый раз, как крутили фильм уже со вторым финалом, мы говорили что была другая концовка, но никто понятия не имел, о чем мы 🤠