Prelude: Kateryna is from Odesa (Ukraine), she’s 26 y. o. and she was acquainted with Dan Balan but it was a long ago and now she’s wondering whether he will recognize her. She’s Moldovan by nationality and she’s going to sing Dan Balan’s song and to join his team. After performance: Potap: Hello, let’s get acquainted. Kateryna: Hello. My name is Katya and I’m 26 y.o. Thank you very much! I’m very surprised that you’ve turned around to me. I’m shocked. Tina: Four coaches turned around to you. It’s a Jackpot! Potap: It was sung from such a feminine gut, it evoked mixed feelings in me as a man. I wanted to embrace you and to push the button three times more. But I tell you three times: thank you, thank you, thank you! Kateryna: Thank you very much. Monatik: Katya, I just fell in love with that wheezing in your voice. Even though a lot of participants are still waiting for performance but hearing your voice I couldn’t help but to turn to you. It was incredible, very powerful. Kateryna: Thank you very much. Dan Balan: I never thought in my life that such a merry, cheerful, rhythmic song could be sung so deeply and when I pushed the button you started: “Numa, Numa”. Wow! Potap (to Dan Balan): Please sing this version. Dan Balan: I’m really shocked (hugging Katya) Tina: Hey, don’t embrace! Dan Balan: It’s a challenge for me also to look at my song from a deep, philosophical point of view. Let’s try, it’s interesting. After rendition: Monatik: You should’ve just kept on singing. I’m willing to listen to it for eternity. Tina (to Dan Balan): You’re whispering like Joe Dassin. Dan Balan: Joe Dassin? Thank you. (to Katya): You’re just standing on this stage and I want to applaud. Look, everybody wants to applaud. (to Potap): What kind of laughter it was? Potap: It was a laughter of joy for my friend. Dan Balan (to Katya): Please explain why did you choose this song? It’s rather interesting to me. Potap: Is it because Dan Balan participates in this project? Dan Balan: But she didn’t know about it. Potap: Are you Moldovan? Kateryna: Yes, I lived in Moldovan village. Dan Balan and Kateryna started conversation in Romanian language: Dan Balan: Think about how curious it will be if you don’t join my team. You have to join my team. Tina: May I have a word? Monatik: It looks like they already come to terms. Tina: Ok, I don’t object. I don’t speak Romanian but I want to pay my respects to you. Maybe someone can say: “She strained her voice during singing”. I think you’ve been told about this more than once and maybe they even tried to treat you. Kateryna: Yes, two times. Tina: Maybe you will not believe me but when I was around 14 y.o. my mother was told that her daughter will never be a singer, that I have to be operated, that there’s a big problem with my vocal chords. But now I want to tell you that you possess a tremendous voice and you have great potential which you don’t realized yet. If you need my piece of advice I’ll gladly help you. Thank you. Dan Balan: Tina, I never expected such a strong battle with you. Kateryna: I respect each of you. Monatik, I’ve been to your concerts more than once. It’s extatic. It’s such a cool sound, such a classy show. It’s very cool. Thank you very much. I like Tina Karol very much. I love the sound of your voice, your work. You’re a strong woman, independent… It’s very cool. Potap… Potap: It’s not necessary to say anything, don’t waste your time. You want to go to Dan Balan - go to him. Tina (to Kateryna): I’m really happy for you. The difference between those who are always in a hurry and those who really establish themselves is that they are living out of time and they can rejoice for the success of others people. I will be happy for you. I wish you success together with Dan. (to Dan) Write a song to this girl. Dan: I promise. Tina: Don’t promise to me. Promise to her. Dan: I promise. Tina (to Kateryna): Dan has promised to write you a song. Potap: Dan will dump you but it will be late to go to Potap. Dan (to Kateryna): I will definitely wright a song for you because you have incredible voice. Potap (to Dan): What a serpent you are! You’ve enchanted her. Tina: But she is his (wo)man. It was obvious from the very beginning.

The singer, the writer, the composer, the O-Zone band founder, the judge, the coach, Dan Balan.. That's the only reason they sing together here..

😂😂😂😂,muy bueno 👏👏

Это его песня, а она ее спела)

Google translation from English Preludio: Kateryna es de Odesa (Ucrania), tiene 26 años. o. y conocía a Dan Balan, pero fue hace mucho tiempo y ahora se pregunta si él la reconocerá. Es de nacionalidad moldava y cantará la canción de Dan Balan y se unirá a su equipo. Después de la actuación: Potap: Hola, vamos a conocernos. Kateryna: Hola. Mi nombre es Katya y tengo 26 años. ¡Muchas gracias! Estoy muy sorprendido de que te hayas vuelto hacia mí. Estoy sorprendido. Tina: Cuatro entrenadores se volvieron hacia ti. ¡Es un premio gordo! Potap: Fue cantado con un instinto tan femenino, evocó sentimientos encontrados en mí como hombre. Quería abrazarte y apretar el botón tres veces más. Pero te lo digo tres veces: ¡gracias, gracias, gracias! Kateryna: Muchas gracias. Monatik: Katya, me enamoré de ese silbido en tu voz. A pesar de que muchos participantes todavía están esperando la actuación pero al escuchar su voz, no pude evitar volverme hacia usted. Fue increíble, muy poderoso. Kateryna: Muchas gracias. Dan Balan: Nunca pensé en mi vida que una canción tan alegre, alegre y rítmica se pudiera cantar tan profundamente y cuando presioné el botón empezaste: “Numa, Numa”. ¡Guau! Potap (a Dan Balan): Canta esta versión. Dan Balan: Estoy realmente sorprendido (abrazando a Katya) Tina: ¡Oye, no te abraces! Dan Balan: Para mí también es un desafío ver mi canción desde un punto de vista profundo y filosófico. Intentémoslo, es interesante. Después de la interpretación: Monatik: Deberías haber seguido cantando. Estoy dispuesto a escucharlo por la eternidad. Tina (a Dan Balan): Estás susurrando como Joe Dassin. Dan Balan: ¿Joe Dassin? Gracias. (a Katya): Estás parado en este escenario y quiero aplaudir. Mira, todo el mundo quiere aplaudir. (a Potap): ¿Qué tipo de risa fue? Potap: Fue una risa de alegría para mi amigo. Dan Balan (a Katya): Explique por qué eligió esta canción. Es bastante interesante para mí. Potap: ¿Es porque Dan Balan participa en este proyecto? Dan Balan: Pero ella no lo sabía. Potap: ¿Eres moldavo? Kateryna: Sí, viví en un pueblo moldavo. Dan Balan y Kateryna iniciaron una conversación en rumano: Dan Balan: Piense en lo curioso que será si no se une a mi equipo. Tienes que unirte a mi equipo. Tina: ¿Puedo tener unas palabras? Monatik: Parece que ya llegaron a un acuerdo. Tina: Ok, no me opongo. No hablo rumano, pero quiero presentarle mis respetos. Tal vez alguien pueda decir: "Ella tensó la voz durante el canto". Creo que te han hablado de esto más de una vez y tal vez incluso hayan intentado tratarte. Kateryna: Sí, dos veces. Tina: Tal vez no me creas, pero cuando tenía 14 años. A mi madre le dijeron que su hija nunca sería cantante, que me tienen que operar, que hay un gran problema con mis cuerdas vocales. Pero ahora quiero decirte que tienes una voz tremenda y tienes un gran potencial que aún no te has dado cuenta. Si necesita mi consejo, con gusto lo ayudaré. Gracias. Dan Balan: Tina, nunca esperé una batalla tan fuerte contigo. Kateryna: Los respeto a cada uno de ustedes. Monatik, he estado en tus conciertos más de una vez. Es extasiado. Es un sonido tan genial, un espectáculo tan elegante. Es muy genial. Muchas gracias. Me gusta mucho Tina Karol. Amo el sonido de tu voz, tu trabajo. Eres una mujer fuerte, independiente ... Es genial. Potap… Potap: No es necesario que digas nada, no pierdas el tiempo. Quieres ir a Dan Balan, ve a él. Tina (a Kateryna): Estoy muy feliz por ti. La diferencia entre los que siempre tienen prisa y los que realmente establecen ellos mismos es que están viviendo fuera del tiempo y pueden regocijarse por el éxito de otras personas. Estaré feliz por ti te deseo éxito junto con Dan. (a Dan) Escribe una canción para esta chica. Dan: Lo prometo. Tina: No me lo prometas. Se lo prometo. Dan: Lo prometo. Tina (a Kateryna): Dan ha prometido escribirte una canción. Potap: Dan te dejará pero será tarde para ir a Potap. Dan (a Kateryna): Definitivamente escribiré una canción para ti porque tienes una voz increíble. Potap (a Dan): ¡Qué serpiente eres! La has encantado. Tina: Pero ella es su (wo) hombre. Fue obvio desde el principio.

Ты бы только знала сколько песен в плейлисте у тебя людей которые употребляют ! Согласна сейчас он переборщил видно для работы нужно 😉

@Sheid the Moldovian accent exists in Romania too . Indeed moldovia is half part of the old Moldovian empire . The other half part is in Romania , indeed you find the castle of Ștefan cel mare in Romania.

@Ramona B O Ochei. Ben

@Sheid a cantat in limba română, fara accent moldovenesc

More specifically, the Moldovan variety, more simply called “Moldovan,” which have minimal differences to Romanian

Ukraine

@Ramona B Yes 💐

@Afinidad and romanian

Ukrainian and Russian

Привет 👋

Yup, watching it again, practically the 3rd time since it came out, it's surreally beautiful! As I asked in the previous comment: Is Ukraine actually on Earth or does it have its own Star System??? So SOOO AMAZINGLY CLASSY, BEAUTIFUL, TALENTED, HOT, INSPIRATIONAL ... show and people!!!

👍🕺 привет из Казахстана

Kateryna Biehu